Hysterische trouwideeen voor nuchtere Hollandaises 
Maid in Rusland!
Jahoeeeeee! Maid in Arnhem; ook wel bekend als mijn collectie-website is nu ook in het Russisch leesbaar! Naast Hollandse hipkipjes kunnen nu ook de Russische hipkipjes er als weddingbelles en partygirls van deze tijd bijlopen. Ik zeg: hip hip hoera!
Terwijl jullie op www.maidinarnhem.nl (klik links bovenin op ‘Russia’) gaan kijken hoe ik eruitzie in het Russisch, ga ik aan de bubbles. Proost! Eh, Na zdorovje (volgens Suspect Danielle Russisch voor ‘proost’, maar dat weet ze niet helemaal zeker…)!
- Vorige bericht Happy Queensday
Reacties op: Maid in Rusland!
Reageer op dit berichtSuspect Danielle zegt
Ik heb de boeken er even op nageslagen!
“Na zdorovje” is wat de gastheer of -vrouw tegen je zegt als je hem/haar bedankt voor het onthaal. Het betekent iets in de geest van “Wel moge het je bekomen”.
Ach ja… N АПЛОДИСМЕНТЫkan ik niet uitspreken… Jij?
Laten we het dan maar op “Vashe zdorovie!” houden….
Julia zegt
Wow! leuk om te weten! Ik ben zelf afkomstig uit Rusland! Maar binnenkort ga ik trouwen met een leuke jongen uit Nederland!
))) Daarom is je blog voor mij is de beste aanrader! Dank je wel voor je inspiratie!!!
Na zdorovje heeft inderdaad twee betekenis. Na zdorovje betekent Proost en ook als Suspect Danielle eerder zei is het meest gebruikelijke antwoord van een gastvrouw of -heer. Letterlijk vertaald betekent Na zdorovje “Voor je gezondheid”.